How do I delete a route?

You can easily delete routes through your profile.
Select the route and then click on the trash can. There is also a shortcut where you can use Swipe on iOS and Longpress on Android directly from the route list.